Самый главный признак варваризма* - это иноязычное происхождение. Источником чаще всего является английский язык.
Второй признак - "недоосвоенность" языком. Написание латиницей, неизменяемость, малопонятный смысл, употребление слова узкой группой людей, отсутствие в толковых словарях и словарях иностранных слов. Например, гламур, бренд,
Третий признак - наличие в языке слова с аналогичным или похожим значением, т.е. наличие собственных средств языка для обозначения того или иного явления.
*Варваризмом может быть как слово, так и словосочетание и целое предложение.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий